KRIEG DER WELTEN
|
Schrijver: |
Orson Welles/Howard Koch |
|
Regie: |
Klaus Schön |
|
Techniek: |
Hans Künstermann/Ingrid Loyd |
|
Bewerking: |
|
|
Muziek: |
|
|
Aankondiging: |
|
|
Vertaling: |
Robert Snor |
Het bekendste hoorspel ooit, is op de Duitse Radio
nagesynchroniseerd (dat zijn we wel gewend). Hierdoor hoort men het
originele hoorspel gevolgd door een duitse vertaling. Later wordt
het hoorspel geheel Duits gesproken. Voor diegenen die wat
makkelijker met de Duitse taal kunnen dan het Engels is het prima te
volgen en is de synchronisatie niet storend.
|
- aantal
delen: |
1
(eenakter) |
|
- compleet: |
Ja |
|
- totale
duur: |
1:02:52 |
|
-
bitrate: |
128
kbps |
|
- grootte
in MB’s: |
64,5 |
|
- schrijver
boek: |
H.G. Wells |
|
- taal
hoorspel: |
Eng/Duits |
|
- omroep: |
WDR
/ CBS (1938) |
-
Rolverdeling:
|
|
Eva Garg |
|
|
Chritiaan Brückner |
|
|
Lothar Dambrovski |
|
|
Gert Hauke |
|
|
Robert Seibert |
|
|
Dieter Thomar |
|
|
Jurgen Thormann |