Schrijver: Rolf en Alexandra Becker
Regie: Peter M. Preissler
Muziek: Frank Duval
Aantal delen: 3
Totale duur: onbekend
Omroep: BR (05-10-1978)
Genre: Detective
Verhaal:
Paul Cox wordt verdacht van moord en is op de vlucht voor de politie. (uitgaande dat dit de daadwerkelijke remake is van 1954)
Delen:
Deel 01: Der Mann, der an allem schuld ist
Deel 02: Whisky auf nüchternen Magen
Deel 03: Wohltätig ist des Feuers Macht, wenn es von Menschenhand entfacht
| Rolverdeling: | |
| Deel 01: | |
| Paul Cox | Reiner Schöne |
| Thomas Richardson | Michael Degen |
| Detective-Inspector Carter | Harald Leipnitz |
| Sergeant Collins | Manfred Schott |
| Anette Dumont | Emily Reuer |
| Alfons Kraczyk | Tonio von der Meden |
| Alistair Campbell | Leo Bardischewski |
| Wirt | Marius Aicher |
| Eine Frau | Petra Lang |
| Willkie | Reinhard Glemnitz |
| Sergeant Potter | Joachim Höppner |
| Dr. Fraser | Otto Stern |
| Henry Mills | Wolfgang Hess |
| Flip Youmac | Michael Habeck |
| Sergeant | Ulrich Popp |
| Corporal French | Christoph Lindner |
| e.a. | |
| Deel 02: | |
| Paul Cox | Reiner Schöne |
| Thomas Richardson | Michael Degen |
| Detective-Inspector Carter | Harald Leipnitz |
| Sergeant Collins | Manfred Schott |
| Anette Dumont | Emily Reuer |
| Vera Kraczyk | Karyn von Ostholt |
| Flip Youmac | Michael Habeck |
| Henry Mills | Wolfgang Hess |
| Mrs. Chataway | Lilian Westphal |
| Mary | Rosemarie Seehofer |
| Mr. Humphrey | Karl Maldek |
| Mrs. Humphrey | Katharina de Bruyn |
| Beambter | Hans Peder Hermansen |
| Portier | Alexander Malachovsky |
| Mr. Harris | Gernot Duda |
| Zimmermädchen | Ute Mora |
| Deel 03: | |
| Paul Cox | Reiner Schöne |
| Thomas Richardson | Michael Degen |
| Detective-Inspector Carter | Harald Leipnitz |
| Sergeant Collins | Manfred Schott |
| Anette Dumont | Emily Reuer |
| Vera Kraczyk | Karyn von Ostholt |
| Flip Youmac | Michael Habeck |
| Henry Mills | Wolfgang Hess |
| Alfons Kraczyk | Tonio von der Meden |
| Mr. Harris | Gernot Duda |
| Portier | Alexander Malachovsky |
| Ein Bauer | Karl Obermayr |
| Kellner | Hans Peder Hermansen |
| Mr. Hasafi | Panos Papadopoulos |
| Mr. Willkie | Reinhard Glemnitz |
| e.a. |
Andere titels van Cox in Duitsland:
– Gestatten, mein Name ist Cox – 1952
– Gestatten, mein Name ist Cox – 1954
– Gestatten, mein Name ist Cox – 1959 (NDR)
– Gestatten, mein Name ist Cox – 1959 Tod auf Gepäckschein 3311 (BR)
– Gestatten, mein Name ist Cox – 1963 Die kleine Hexe
– Gestatten, mein Name ist Cox – 1965 Trommeln gehört zum Handwerk
– Gestatten, mein Name ist Cox – 1969 Heißen Dank für kaltes Buffet
– Gestatten, mein Name ist Cox – 1977 Mord ist strafbar