Achtergronden bij The red planet

Cover boek Journey into Space

De tweede serie van Journey into Space volgt de inmiddels bekende bemanning tijdens hun reis naar, en de exploratie van, de planeet Mars. Er werden meerdere nieuwe karakters toegevoegd aan de verhalen, waarbij de meest noemenswaardige rollen die van Frank Rogers en James Edward Whitaker zijn, de oorspronkelijke bemanning van vrachtvaarder 2. De inspiratie voor de naam Whitaker kreeg Charles Chilton, doordat er een kopie van “Whitaker’s Almanack” op zijn bureau lag.

Charles Chilton in ruimtepak
Charles Chilton in ruimtepak

De bekendste slogan uit deze tweede serie is wel “Orders must be obeyed without question at all times” (in Sprong in het heelal omgezet naar “Orders zijn orders en orders moeten worden opgevolgd”), meestal uitgesproken door de ‘aangepasten’ in het bijzonder door Whitaker.

Tijdens de originele uitzending van deel 19 (09 februari 1954) bereikte deze radio-uitzending een grotere luisterdichtheid dan de tv in die tijd aan kijkdichtheid had. Dit was de laatste keer dat in Groot-Brittannië een radioshow het “won” van de tv.

Gedurende de oorspronkelijke uitzending van deze serie verscheen op de cover van The Radio Times een afbeelding van Journey into Space. Op de afbeelding staat Andrew Faulds als Captain “Jet” Morgan in een ruimtepak. Het ruimtepak werd ook door de andere leden van de cast gebruikt voor promotiedoeleinden. Dit ruimtepak was een prototype van een in Groot-Brittannië daadwerkelijk ontwikkelde ‘Spacesuit’.

David Jacobs in ruimtepak
David Jacobs in ruimtepak

Zoals bij de Sprong in het Heelal startpagina is te zien, wordt in dit hoorspel aandacht besteed aan de werkelijke ‘British Empire Exhibition’ van 1924.

Het hoorspel – The red planet:

link naar ‘In collectie’
Dit 20-delige hoorspel is bewaard gebleven en hier te luisteren. Luidspreker

De acteurs:

Andrew Faulds

Andrew Matthew William Faulds
Speelt ‘Jet’ Morgan
01-03-1923 – 31-05-2000

Guy Kingsley Poynter

Guy Kingsley Poynter
Speelt Doc. Matthews
03-09-1915 – 06-09-1983


David Kossoff

David Kossoff
Speelt Lemmy
24-11-1919 – 23-03-2005

Bruce Beeby

Bruce Edward Beeby *
Speelt Mitch in deel 2-6
21-10-1921 – 20-10-2013


David Jacobs

David Lewis Jacobs *
Speelt Frank Rogers & miscellaneous characters
19-05-1926 – 02-09-2013

Anthony Marriott - speelde Whitaker

Anthony Marriott
Speelt James Edward Whitaker
17-01-1931 – 17-04-2014


Miriam Karlin
Speelt Mrs Barnet (Lemmy’s mother)
23-06-1925 – 03-06-2011

John Cazabon

John Forde Cazabon
Speelt Australian control voice; Dingo hunter; Flying doctor; John Bodie (sheep farmer); Bill Webster
03-08-1914 – 22-06-1983


Madi Hedd**
Speelt Martha Bodie (sheep farmer’s wife)
02-04-1923 –

Don Sharp

Donald Herman Sharp
Speelt Sam (factory controller)
19-04-1921 – 14-12-2011


*David Jacobs is van origine omroeper bij de BBC, die eerst alleen de aankondiging deed. Later werd hij ook bij de rollen betrokken.

**Madi Hedd is de echtgenote van Bruce Beeby (speelt Mitch in deze serie).

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *