Standby for West – Attentie voor Roger West
Roger West is een creatie van de Britse schrijver John Creasey. Creasy was een zeer vruchtbaar schrijver die meer dan 600 boeken onder 28 pseudoniemen heeft uitgebracht.
John Creasey
(17-09-1908 – 09-06-1973)
John Creasey schreef de boeken met hoofdfiguur Chief Inspector West tussen 1942 en 1978. Er verschenen meer dan 40 verhalen over Inspector West.
Over de hoofdfiguur: Roger West’s flair in zijn onderzoeken, zijn doorzettingsvermogen en grondigheid en zijn moed verklaren dat hij de jongste man van Scotland Yard is die de rangen van hoofdinspecteur en divisie-chef heeft weten te bereiken. West is een sympathieke man met een vlotte, no-nonsense houding die hard kan zijn als dat nodig is, maar die zich soms ook de problemen van anderen te persoonlijk aantrekt.
Hoorspelen bij de BBC:
De BBC zond 6 van deze verhalen uit als hoorspel tussen 1967 en 1971:
– Battle For Inspector West (1967)
– Inspector West At Home (1968)
– Inspector West At Bay (1969)
– A Beauty for Inspector West (1970)
– Inspector West Cries Wolf (1970)
– Inspector West Makes Haste (1971)
Elke titel werd als een meerdelige serie door de BBC uitgezonden, met gemiddeld 30 minuten per aflevering. In alle titels vervulden Patrick Allen en Sarah Lawson, in het werkelijke leven ook gehuwd, de rollen van Inspector West en diens vrouw Janet.
En zoals het wel vaker ging met gelijksoortige series, uitgezonden door de BBC, kan men het ook hier niet laten om de serie te vergelijken met Paul Temple.
Het lijkt er helaas op dat de laatste drie series verloren gegaan zijn. De BBC heeft ook zelf al oproepen geplaatst in de zoektocht naar de laatste drie verhalen.
Patrick Allen als Roger West
17-03-1927 – 28-07-2006
Sarah Lawson als zijn vrouw Janet
06-08-1928
De boeken bij de Britse hoorspelen:
De boeken van de zes BBC-titels kennen een andere volgorde van uitkomen.
– Inspector West At Home – werd uitgegeven in 1944
– Battle For Inspector West – werd uitgegeven in 1948
– Inspector West Cries Wolf – werd uitgegeven in 1950
– Inspector West At Bay – werd uitgegeven in 1952
– A Beauty for Inspector West – werd uitgegeven in 1954
– Inspector West Makes Haste – werd uitgegeven in 1955
Klik hier voor een overzicht van alle boeken met Roger West, geschreven door John Creasey.
De bewerking van de boeken naar hoorspelen werd in alle gevallen gedaan door Maurice Travers. De regie van de eerste twee series was onder John Fawcett Wilson. De overige 4 series werden geregisseerd door John Browell.
Luisteren (Engelstalig):
Van de Britse uitzendingen zijn, zover bekend, alleen de eerste drie verhalen bewaard gebleven.
Deze kunt u ook op deze site beluisteren:
– Battle For Inspector West (1967) 
– Battle For Inspector West (1967) – Inspector West At Home (1968)
– Battle For Inspector West (1967)– Inspector West At Bay (1969)
Intro-muziek:
Bij de Britse versies maakte men, zover bekend, telkens gebruik van dezelfde intro-muziek:
Bij de Nederlandse versie werd er voor iedere serie een andere intro gebruikt.
Bij de serie “Attentie voor Roger West – Carosian” gebruikte men onderstaande intro:
Bij de serie “Attentie voor Roger West – De Conway-moorden” gebruikte men onderstaande intro:
Daar bij de Conway-moorden de serie alleen maar werd aangekondigd met “Attentie voor Roger West”, gevolgd door de titel van de aflevering, zie je dat in sommige collecties deze (in Nederland) 2e serie ook wel “De droomkoninginnen” wordt genoemd. Mogelijk wordt dit ook veroorzaakt doordat de Engelse boektitels van dit verhaal bij de verschillende heruitgaven ook een andere naam kregen, namelijk de heruitgave in 1956 kreeg de titel “The Beauty Queen Killer” en de heruitgave van 1958 kreeg de titel “So Young, So Cold, So Fair“.
Roger West in Nederland:
In Nederland zijn, zover bekend, alleen het eerste verhaal “Battle for Inspector West” uitgezonden onder de titel “Attentie voor Roger West – Carosian“ en het vierde verhaal “A Beauty for Inspector West” – onder de titel “Attentie voor Roger West – De Conway-moorden“. In Nederland worden de rollen van Inspecteur West en zijn vrouw Janet vertolkt door Piet Römer en Marie Lindes.
U kunt de Nederlandse hoorspel versies van Roger West beluisteren op de website van Sir B, onder Series – “Attentie voor Roger West”. Voor een directe link, klik hier.
Piet Römer als Roger West
02-04-1928 – 17-01-2012
Maria Lindes als zijn vrouw Janet
05-11-1942
Gezocht:
De 3 laatste series van de Britse versie van Inspector West, uitgezonden door de BBC:
– A Beauty for Inspector West –
Uitgezonden op BBC radio 4 met de afzonderlijke titels:
1 13.07.1970 Death Calls for a Queen
2 20.07.1970 Killer – With a Question Mark
3 27.07.1970 Heat Seven – Hammersmith
4 03.08.1970 Beauty Beware!
5 10.08.1970 Murder, Sweet Murder
6 17.08.1970 Fire in the Night
7 24.08.1970 Murder Wears a Veil
– Inspector West Cries Wolf –
Uitgezonden op BBC radio 4 met de afzonderlijke titels:
1 31.08.1970 The Mark of the Wolf
2 07.09.1970 Knife In the Dark
3 14.09.1970 Murder at Morden Lodge
4 21.09.1970 Captive at Cannon Row
5 28.09.1970 Hunt the Wolf
6 05.10.1970 The Face of Lobo
– Inspector West Makes Haste –
Uitgezonden op BBC radio 4 met de afzonderlijke titels:
1 28.08.1971 Old Coppers Never Die
2 04.09.1971 Murder Steps In
3 11.09.1971 A Clue from the Past
4 18.09.1971 Appointment by Night
5 25.09.1971 Someone Missing
6 02.10.1971 The Race is Run
Mocht u deze laatste 3 series hebben, of weten waar ze te verkrijgen zijn, neem dan a.u.b. contact op.
