Schrijver: Charles Chilton
Regie: Léon Povel
Techniek: Ad van de Ven
Bewerking: André Dubois
Muziek: Parados uit Medea van Samuel Barber
Vertaling: P.R.O.PELLOR (Mr. E. Franquinet)
Aantal delen: 18
Deel 1, 2, 3, 5 en 6 zijn verloren gegaan.
Totale duur: 4:31:56
Omroep: KRO (01-10-1955)
Genre: SF
Verhaal:
De Australische uitvinder Stephen Mitchell bouwt een door atoomkracht voortbewogen ruimteraket, waarmee hij in gezelschap van de vlieger Jeff Morgan, de marconist Jimmy Barnet en de luchtvaartarts Dr. Matthews een onderzoekingstocht naar de maan maakt. Maar wanneer de vier mannen, na een avontuurlijk bezoek op de maan, naar de Aarde willen terugkeren, grijpt een eskader vliegende schotels van een andere planeet in en verplaatst hen niet alleen buiten ons zonnestelsel, maar ook buiten de tijd, zodat zij op aarde landen enige tienduizenden jaren voor onze tijdrekening…
Delen:
Deel 1: Mislukte start
Deel 2: Een aanbod
Deel 3: Het geheim van Dr. Mitchell
Deel 4: De start
Deel 5: Op reis door de ruimte
Deel 6: Landing op de maan
Deel 7: Vreemde dingen op de maan
Deel 8: Is terugkeer mogelijk of niet?
Deel 9: Vliegende schotels
Deel 10: Verloren in de eindeloze ruimte
Deel 11: De reddende planeet
Deel 12: Op aarde, maar waar en wanneer?
Deel 13: Steeds meer raadsels
Deel 14: De stem
Deel 15: In het binnenste der aarde
Deel 16: Onthullingen
Deel 17: Terug – tot elke prijs
Deel 18: De weg terug
De aankondiging van “Operatie Luna” door Léon Povel:
| Rolverdeling: | |
| Jeff Morgan | John de Freese |
| Jimmy Barnett | Jan Borkus |
| Sir William Morgan | Nico de Jong |
| Reclame-agent/luidspreker | Harry Bronk |
| McKenzie | Wam Heskes |
| Flemming/tijdklok | Peter Aryans |
| Denning | Johan Wolder |
| Dokter (bedrijfsarts / tv) | Willem de Vries |
| Telefonist/tv-verslaggever | Han Kőnig |
| Radar/waarnemer 2 | Han Kőnig |
| Brown/chauffeur/filmgroep | Maarten Kapteyn |
| Steve Mitchell | Jan van Ees |
| Kelner/telegraaf bestseller | Johan Wolder |
| Lid reddingsbrigade | Johan Wolder |
| Radio omroeper/politieagent 2 | Harry Bronk |
| Autobestuurder/voorzitter | Rien van Noppen |
| Politieagent 1/Flemming/stem uit volk | Peter Aryans |
| Luchtvaartdienst/stewardess | Eva Janssen |
| Dokter Mathews | Louis de Bree |
| Wilson/stem/controle | Paul van der Lek |
| Tom Newcombe/tijdklok | Peter Aryans |
| Oom Charles | Daan van Ollefen |
| Jeff (als jongen) | Stijn Povel (zoon van Léon Povel) |
| Stem 1 (radio Venus) | Wam Heskes |
| Stem 2 (radio Aarde) | Peter Aryans |
| Omroeper BBC | Piet Ekel |
| Radio Groenland | Maarten Kapteyn |
| De stem | Wam Heskes |
| Controle | Frans Somers |
Extra info:
Zover mij bekend heeft de KRO jammer genoeg in het verleden de delen 1, 2, 3, 5 en 6 dusdanig uit haar archieven verwijderd, dat deze afleveringen niet meer verkrijgbaar zijn. De Engelse versie van serie 1 is zelfs nagenoeg in zijn geheel verloren gegaan, op een kleine 5 minuten na. De BBC heeft wel een 13-delige remake gemaakt, die nog wel beschikbaar is.
Louis de Bree neemt in serie 1 en 3 de rol waar van Dr. Matthews, maar in serie 2 is hij vervangen door Adolf Bouwmeester wegens ziekte. De makers hebben na het herstel van Louis de Bree echter besloten dat Adolf Bouwmeester de rol in serie 2 bleef afmaken om het verhaal niet te storen. Dit is bevestigd door Dhr. Léon Povel.
Bij de rolverdeling is uitgegaan van de rolverdeling per aflevering, vandaar mogelijk meerdere namen voor een rol.
Klik hier voor de radiogids aankondigingen.
U kunt op deze site ook het script van alle delen meelezen.
Deel 11 is te beluisteren op deze site, met script. 
Deze hoorspelserie is ook op cd uitgebracht, klik hier voor de recensie.
