Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Eduard Hermann
Muziek: Hans Jönsson
Vertaling: Marianne de Barde
Aantal delen: 8
Totale duur: 5:28:00
Omroep: WDR (13-01-1960)
Genre: Detective
Verhaal:
Wanneer Paul Temple en zijn vrouw Steve thuis komen van een avond uit, wacht hun goede vriend, Sir Graham, hen daar op. Sir Graham is vergezeld van de Duitse inspecteur van politie, Ullersberg. Paul wordt gevraagd om te helpen bij de speurtocht naar Betty Conrad. Betty Conrad, dochter van een Britse psychiater, is ondergebracht bij een kostschool en spoorloos verdwenen. Cocktailprikkers, valse telefoongesprekken, blauwe mantels, de intuïtie van Steve en bomaanslagen op de Temples zorgen weer voor een hoop nostalgische spanning…
Delen
Deel 1: Ein Herr kommt aus München
Deel 2: Ein merkwürdiger Patient
Deel 3: Später Besuch
Deel 4: Fahrt nach Innsbruck
Deel 5: Cocktail im Hotel Römer
Deel 6: Captain Smith
Deel 7: Kaffee für Miss Conrad
Deel 8: Bild in der Zeitung
Zie extra info met betrekking tot de titels van de afzonderlijke delen.
| Rolverdeling: | |
| Paul Temple | René Deltgen |
| Steve, seine Frau | Annemarie Cordes |
| Sir Graham Forbes | Kurt Lieck |
| Charlie, Diener der Temples | Herbert Hennies |
| Inspektor Ullersberg | Jürgen Goslar |
| Elliot France | Wolfgang Eichberger |
| Denis Harper | Peter René Körner |
| Inspektor Vosper | Herbert Steinmetz |
| Elizabeth Weldon | Irmgard Först |
| Dr. Conrad | Karl-Maria Schley |
| Gräfin Elsa Decker | Ilde Overhoff |
| Fritz Günther | Georg Wille |
| Joyce Günther | Magda Hennings |
| June Jackson | Kerstin de Ahna |
| Frau Klein | Elisabeth Opitz |
| Betty Conrad | Helga Zeckra |
| Paddy | Friedrich W. Bauschulte |
| Gerda Hollmann | Margot Ziegler |
| Arzt | Karl Brückel |
| Und viele andere. |
Extra info:
De WDR zat nog steeds in de “fase” dat de uitzendingen geen titel meekregen.
Deze hoorspelserie werd in 1959 al eens uitgezonden onder een andere titel: “Paul Temple und der Conrad-Fall“. Bij deze productie van de Bayerische Rundfunk (BR) werden de titels wel genoemd.
Klik hier voor aanvullende informatie.
Gek genoeg heet Breckshaft in de Duitse versie “Ullersberg”.
Jürgen Goslar is de enige acteur die zowel in de WDR- als ook in de BR-productie meedeed.
Info Paul Temple in Duitsland.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
