In serie 2 deel 16 vond ik drie opvallende fragmenten:
Fragment 1:
De expeditiegroep is in haar zoektocht naar Mitch en de bemanning van Vrachtvaarder 2 gestuit op een soort boerderij. Om de zaak te verkennen kruipen Jet/Jeff, de dokter en Lemmy/Jimmy via een bult omhoog, zodat ze over de rand kunnen kijken. In de beschrijving van de dieren die ze zien, valt er een verschil op als Lemmy zich zelf herhaalt bij het zien van de hond, ten opzichte van wat Jimmy zegt. Jimmy herhaalt zichzelf niet, maar geeft aan dat een ander het zei. Lastig verhaal, dus gewoon luisteren…
Fragment 1 uit Journey into Space deel 16:
Fragment 1 uit het Mars mysterie deel 16:
Fragment 2:
Als Jet/Jeff bij de deur naar de kamer van Mitch staat, blijkt deze op slot. Hij vraagt vervolgens Lemmy/Jimmy om een stoel te halen. Waarom er dan een spannend muziekstuk in de Britse versie volgt, kon ik niet helemaal plaatsen. In de Nederlandse versie loopt het gewoon door.
Fragment 2 uit Journey into Space deel 16:
Fragment 2 uit het Mars mysterie deel 16:
Fragment 3:
De Britse versie kent voor deel 16 een andere cliffhanger dan de Nederlandse versie. Maar zeg nou zelf, welke is beter gekozen…
Fragment 3 uit Journey into Space deel 16:
Fragment 3 uit het Mars mysterie deel 16:
