Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Kommer Kleijn
Vertaling: Johan Bennik
Muziek: Koos van de Griend
Aantal delen: 8
Totale duur: Serie verloren gegaan.
Omroep: AVRO (19-01-1958)
Genre: Detective
Verhaal:
Wanneer de jonge drama studente Mary Dreisler vermoord wordt gevonden in haar flat, roept diens vader de hulp in van Paul Vlaanderen. Er lijkt bij het slachtoffer, buiten haar verwurging, geen sprake van geweld, een overval of welk motief ook. De enige aanwijzing is een pakketje, geadresseerd aan de overleden studente. In het pakketje een grammofoon met de titel “My Heart and Harry” en daarbij gevoegd een briefje met de tekst: “Adored every minute of it” – Spencer. Wie is deze Spencer en heeft het liedje iets met deze moord van doen?
Delen:
Deel 1: My heart and Harry
Deel 2: In de hoofdrol Judy Milton
Deel 3: Pete Roberts maakt zijn entrée
Deel 4: Die goeie ouwe intuïtie
Deel 5: Een verrassing voor Pete Roberts
Deel 6: Weer thuis
Deel 7: Diner in de Neptune-club
Deel 8: Een partijtje met z’n vieren
| Rolverdeling: | |
| Paul Vlaanderen | Jan van Ees |
| Ina, zijn vrouw | Eva Janssen |
| Sir Graham Forbes | Louis de Bree |
| Charlie | Donald de Marcas |
| Rupert Dreisler | Rien van Noppen |
| Inspecteur Vosper | Huib Orizand |
| Peter Wallace | Han Surink |
| Fred Norman | Louis Holst |
| Clutch Brompton | Rob Geraerds |
| Otto | Dick van 't Sant |
| Een brigadier | Thom Hakker |
| Judy Milton | Miep van den Berg |
| Adrian Frost | Frans Somers |
| Terry Gibson | Dogi Rugani |
| Katy | Hetty Berger |
| Eric Lansdale, chauffeur | Han König |
| Warren, caféhouder | Maarten Kapteyn |
| Een stem | Hans Veerman |
| Een stem | Dick van 't Sant |
| Een verpleegster | Miep van den Berg |
| Tom, een monteur | Jan Borkus |
| Een Chef de Réception | Dick van 't Sant |
| Ritchie | Paul van der Lek |
| André Reynaud | Rob Geraerds |
| Een stem | Irene Poorter |
Extra info:
Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
De oorspronkelijke titel op de BBC-radio was “Paul Temple and the Spencer Affair” (1957).
De Britse versie is wel bewaard gebleven.
De Nederlandse vertaling werd wederom gedaan door Johan Bennik, een pseudoniem voor Jan van Ees, omdat hij zijn naam niet 2 maal in de afkondiging wilde.
In dit hoorspel doet Donald de Marcas voor het eerst zijn intrede in de rol van Charlie. Donald de Marcas speelde deze rol tot 1966 in het Milbourne mysterie. In het “Media mysterie” uit 1998 en bij beide remakes van “Paul Vlaanderen en het Z(4) mysterie” uit 2009 (onder regie van John Beringen en van de Stichting Hoorspel Nú onder regie van Audrey van der Jagt) stapte hij wederom in de huid van de trouwe huisbediende. Voor hem speelden Herman van Eelen, Sacco van der Made, Frans Vasen en Johan Wolder de rol van Charlie.
Mocht u echter verder nog materiaal hebben, zou u heel veel liefhebbers heel blij kunnen maken. En niet alleen het hoorspel zelf, maar bijvoorbeeld ook ander materiaal, zoals radiogidsaankondigingen of anderszins, is van harte welkom.
Klik hier voor de originele radiogids aankondiging.
Klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
