Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Kommer Kleijn
Vertaling en bewerking: J.C. van der Horst
Muziek: Koos van de Griend
Aantal delen: 8
Totale duur: Serie verloren gegaan.
Omroep: AVRO (06-10-1946)
Genre: Detective
Verhaal:
(Vermoedelijk) Op een avond komt Sir Graham Forbes, hoofdinspecteur van Scotland Yard onaangekondigd in de flat bij Paul Vlaanderen binnenvallen. In één week tijd hebben in Londen tien mensen zichzelf van het leven beroofd. Al deze slachtoffers hadden één zaak gemeen: zij hadden een connectie met een drugsorganisatie waarvan de leider de mysterieuze naam “Valentine” draagt. Forbes wil dat Paul de zaak in onderzoek neemt. De schrijver/detective is niet happig om aan dat verzoek gevolg te geven want hij moet dag en nacht voortwerken aan zijn nieuwste roman: “Over my dead body”. Wanneer Forbes echter gebiedend zegt: “Dit is een zaak waar Paul Vlaanderen in grijpt” zwicht Vlaanderen en besluit zijn goede vriend te helpen.
Delen:
Deel 1: Paul Vlaanderen verneemt iets over Valentine
Deel 2: Ina ontmoet kapitein O’Hara
Deel 3: Sir Gilbert bezoekt Paul Vlaanderen
Deel 4: Sir Graham begrijpt iets niet…
Deel 5: Layland zegt de waarheid
Deel 6: Valentine slaat toe!
Deel 7: Het net wordt dichter toegehaald
Deel 8: (Slot)
N.B. Na meerdere gidsen te hebben gecontroleerd, komen deze titels voor de delen 1 t/m 7 eruit. In zowel de AVRO gids als de KRO gids spreekt men bij deel 8 over “slot”. Bij de Britse versie zou het vertaald kunnen zijn: Paul Vlaanderen ontmoet Valentine. Maar hiervoor kon ik nog geen bevestiging vinden.
| Rolverdeling: | |
| Paul Vlaanderen | Jan van Ees |
| Ina, zijn vrouw | Eva Janssen |
| Sir Graham Forbes | Nico de Jong |
| Verteller | Maarten Kapteyn |
| Commissaris Wetherby | Willem de Vries |
| Majoor Peters | Frits Bouwmeester |
| Charles Kelvin | Kommer Kleyn |
| Sheila Baxter | Anny Schuitema |
| Sir Gilbert Dryden | Ludzer Eringa |
| Mary | Nono Batenburg |
| Kapitein O'Hara | Piet te Nuyl sr. |
| Politie sergeant | Jo Vischer |
| Carol dameskapster | Nel Snel |
| Een kellner | Paul Deen |
| Mr Layland | Piet te Nuyl sr. |
| Een dokter | Willem Tollenaar |
| Een verpleegster | Nel Snel |
| Hoofdinspecteur Bradley | Ko van den Bosch |
| Jules Condré | Willy Ruys |
| Alice | Nel Koppen |
| Overige rollen helaas onbekend... |
Extra info:
Er is enige onduidelijkheid over de uitzenddata. Als je de gids aanhoudt dan is dit hoorspel uitgezonden in oktober 1946.
Aangezien de titel van deel 3 en deel 7 van deze Nederlandse versie het meest overeenkomen met de Britse versie “A case for Paul Temple“, is daarvan de verhaallijn gebruikt. De Engelse versie werd oorspronkelijk in februari 1946 door de BBC uitgezonden. Die versie is helaas verloren gegaan. De remake van 2011 is wel bewaard gebleven.
Na de oorlog speelden Jan van Ees en Eva Janssen de hoofdrollen tot 1966, voor zover bekend. Daarvan is dit de eerste.
Na de oorlog gebruikte men de welbekende muziek van Koos van de Griend als tune.
Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
Mocht u verder nog materiaal hebben, zou u heel veel liefhebbers heel blij kunnen maken. En niet alleen het hoorspel zelf, maar bijvoorbeeld ook ander materiaal, zoals radiogidsaankondigingen of anderszins, is van harte welkom.
Klik hier voor de originele radiogids aankondigingen.
Klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
