Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Dick van Putten
Techniek: André du Bois en Ad van de Ven
Bewerking: Kommer Kleijn
Muziek: Koos van de Griend
Aankondiging: Lex Braamhorst
Vertaling: Johan Bennik (psnm.Jan van Ees)
Aantal delen: 8
Totale duur: 5:17:41
Omroep: AVRO (30-09-1962)
Genre: Detective
Verhaal:
Paul Vlaanderen, onderweg naar huis na een trip in de VS, wordt aangesproken in het vliegtuig door een zekere Langdon. Deze heer is werkzaam voor de rijke zakenman George Kelburn, die een probleem heeft met zijn dochter. Als Paul in Londen aankomt, blijkt zijn vrouw Ina ontvoerd te zijn en verneemt hij later dat Julia Kelburn, de dochter van de zakenman vermoord is. Dit in combinatie met de vondst van een mysterieuze mantel met het merk Margo is het begin van een avontuur waar de schrijver en privé-detective geconfronteerd wordt met heling, drugs en moord…
Delen:
Deel 1: De mantel
Deel 2: Ted Angus
Deel 3: George Kelburn verandert van mening
Deel 4: Bill Fletcher vertelt
Deel 5: Villa “De Golfbreker”
Deel 6: Hoofdzakelijk over Tony Wyman
Deel 7: Vlaanderen maakt zich zorgen
Deel 8: De bezoeker
Bij de rolverdeling zijn de namen geschreven als in het boek.
| Rolverdeling: | |
| Paul Vlaanderen | Jan van Ees |
| Ina, zijn vrouw | Eva Janssen |
| Sir Graham Forbes | Louis de Bree |
| Inspecteur Raine | Huib Orizand |
| Mike Langdon | Rob Geraerds |
| Charlie | Donald de Marcas |
| Dr. MacCarthy | Dick van 't Sant |
| Tony Wyman | Harry Bronk |
| Linda Kelburn | Dogi Rugani |
| Een stewardess | Nora Boerman |
| Een telefoonjuffrouw | Ingrid van Benthem |
| Een man | Jo Visscher |
| George Kelburn | Wam Heskes |
| Dr. Jenkins | Frans Somers |
| Ted Angus | Jos van Turenhout |
| Larry Cross | Jan Borkus |
| Elsy Jackson | Ingrid van Benthem |
| Jane | Elly den Haring |
| Fred Harcourt | Tonny Foletta |
| Mrs Fletcher | Miep van den Berg |
| Dr. Benkaray | Péronne Hosang |
| Bill Fletcher | Alex Faassen jr. |
| Mrs Harcourt | Nel Snel |
| Een bankbediende | Chiel de Kruijff |
| Een bankdirecteur | Han König |
| Een brigadier | Johan Wolder |
| Een receptionist | Hans Simonis |
| Fiona Scott | Joke Hagelen |
| Een waarzegster | Wiesje Bouwmeester |
| Vicaris | Henk Josso |
| Inspecteur Burton | Frans Somers |
| Ken Sinclair | Dick van 't Sant |
| Een kelner | Jo Visscher |
| Mrs Perkins | Wiesje Bouwmeester |
| Een gevangenisdirecteur | André Carrell |
| Midge Harris | Dick Scheffer |
| Inspecteur Milton | Jan Verkoren |
| Oscar | Han König |
| Wally Stone | Paul Deen |
| Een dienstmeisje | Elly den Haring |
| Een verpleegster | Irene Poorter |
| Een omroepster | Corry van der Linden |
Extra info:
De vertaling werd gedaan door Jan van Ees, maar omdat hij zijn naam niet 2 maal in de aftiteling wilde gebruikte hij de pseudoniem “Johan Bennik”.
U kunt nu, dankzij Herman Cauwenberghe, het script lezen.
klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.
Deze hoorspelserie is ook op cd gebracht, klik hier voor de recensie.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
