Paul Vlaanderen en het Gilbert mysterie

Afbeelding van Geronimo

Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Kommer Kleijn
Vertaling: Johan Bennik
Muziek: Koos van de Griend
Aantal delen: 8
Totale duur: Serie verloren gegaan.
Omroep: AVRO (03-10-1954)
Genre: Detective

Verhaal:
Twee dagen voor Paul en Ina met vakantie willen gaan, krijgen ze bezoek van ene Wilfrid Sterling. Sterling heeft een dringend verzoek. Zijn dochter, Brenda, is vrij recent vermoord en haar vriend, Howard Gilbert, is daar voor veroordeeld. Wilfrid Sterling is er echter van overtuigd dat de verkeerde man de doodstraf zal krijgen voor de moord op zijn dochter. Hij vraagt Paul om Gilbert’s naam te zuiveren en de echte dader te vinden. Aangezien de executie al over een week is, rijst de vraag of Vlaanderen dit geval wel op tijd kan oplossen…

Delen:
Deel 1: De onfortuinlijke man
Deel 2: De derde schoen
Deel 3: Peter Galino
Deel 4: La Mortala
Deel 5: Die goede oude intuïtie
Deel 6: Een waarschuwing van Miss Wayne
Deel 7: Het briefje
Deel 8: Het défilé der schuldigen

Rolverdeling:
Paul VlaanderenJan van Ees
Ina, zijn vrouwEva Janssen
Sir Graham ForbesNico de Jong
CharlieJohan Wolder
Wilfred StirlingRien van Noppen
Inspecteur KingstonHuib Orizand
Betty WayneEnny Mols-de Leeuwe
Lance ReynoldsBert Dijkstra
Dick MetcalfPaul van der Lek
Howard GilbertFrans Somers
Mrs TalbotTine Medema
Een gevangenbewaarderErik Plooyer
Peter GalinoJan Borkus
Lynn FergusonFé Sciarone
Louis FabianWillem de Vries
Miss WhiteMiep van de Berg
Dan PriestleyJo Vischer
Brigadier JohnsonPaul van der Lek

Extra info:
De oorspronkelijke titel op de BBC-radio was “Paul Temple and the Gilbert Case” (1954). Dit is hoorspel is bewaard gebleven. Deze versie wordt regelmatig herhaald op de BBC.

In 1959 maakte de BBC een remake van “Paul Temple and the Gilbert Case” (1959) met een iets andere cast, of acteurs die in deze remake een andere rol kregen. Deze versie uit 1959 blijkt ook bewaard te zijn gebleven.

De Nederlandse vertaling werd wederom gedaan door Johan Bennik, een pseudoniem voor Jan van Ees, omdat hij zijn naam niet 2 maal in de afkondiging wilde.

Mocht u echter verder nog materiaal hebben, zou u heel veel liefhebbers heel blij kunnen maken. En niet alleen het hoorspel zelf, maar bijvoorbeeld ook ander materiaal, zoals radiogidsaankondigingen of anderszins, is van harte welkom.

Klik hier voor de originele radiogids aankondiging.

Klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.

Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.