Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Martin C. Webster
Muziek: “Coronation Scot” van Vivian Ellis
Aantal delen: 8
Totale duur: 3:33:35
Omroep: BBC (22-11-1959)
Genre: Detective
Verhaal:
Twee dagen voor Paul en Steve met vakantie willen gaan, krijgen ze bezoek van ene Wilfrid Sterling. Sterling heeft een dringend verzoek. Zijn dochter, Brenda, is vrij recent vermoord en haar vriend, Howard Gilbert, is daar voor veroordeeld. Wilfrid Sterling is er echter van overtuigd dat de verkeerde man de doodstraf zal krijgen voor de moord op zijn dochter. Hij vraagt Paul om Gilbert’s naam te zuiveren en de echte dader te vinden. Aangezien de executie al over een week is, rijst de vraag of Temple dit geval wel op tijd kan oplossen…
Delen:
Deel 1: The Unlucky One
Deel 2: The Third Shoe
Deel 3: Peter Galino
Deel 4: La Mortella
Deel 5: That Good Old Intuition
Deel 6: A Warning from Miss Wayne
Deel 7: The Note
Deel 8: The Guilty Party
| Rolverdeling: | |
| Paul Temple | Peter Coke |
| Steve | Marjorie Westbury |
| Sir Graham Forbes | Richard Williams |
| Inspector Kingston | Duncan McIntyre |
| Charlie | James Beattie |
| Wilfrid Stirling | Douglas Storm |
| Betty Wayne | Eva Stuart |
| Lance Reynolds | Simon Lack |
| Lynn Ferguson | June Tobin |
| Louis Fabian | John Hollis |
| Detective Sergeant Johnson | George Hayden |
| Peter Galino | David Spencer |
Helaas is er geen complete rolverdeling beschikbaar. Er worden vooral overzichten prijs gegeven waarin de belangrijkste verschillen met de versie uit 1954 worden aangegeven (zie overzicht hieronder). Helaas bracht het luisteren naar de aftiteling per aflevering geen oplossing. Daar kwam alleen nog de rol van Peter Galino naar voren. De rest van het overzicht bevat de namen die in deel 8 wel uitgebreid werden benoemd.
Extra info:
“Paul Temple and the Gilbert Case” werd voor het eerst uitgezonden in 1954. Lang werd er, per abuis, gedacht dat het hier om de versie van 1959 ging. De versie van 1954 wordt nog regelmatig uitgezonden door de BBC.
Deze remake uit 1959 bevat bij sommige rollen een andere cast. Enkele acteurs uit de versie van 1954 spelen ook mee in de versie van 1959, maar soms dan in een andere rol:
| Rollen in de Gilbert Case: | Versie 1954: | Versie 1959: |
| Paul Temple | Peter Coke | Peter Coke |
| Steve | Marjorie Westbury | Marjorie Westbury |
| Sir Graham Forbes | Lester Muditt | Richard Williams |
| Inspector Kingston | Duncan McIntyre | Duncan McIntyre |
| Charlie | James Beattie | James Beattie |
| Wilfrid Stirling | Charles Leno | Douglas Storm |
| Betty Wayne | Grizelda Hervey | Eva Stuart |
| Lance Reynolds | Richard Williams | Simon Lack |
| Lynn Ferguson | Peggy Hassard | June Tobin |
| Louis Fabian | Olaf Olsen | John Hollis |
| Detective Sergeant Johnson | Alec Ross | George Hayden |
| Peter Galino | Robert Rietty | David Spencer |
Info over de Nederlandse versie.
Info Paul Temple in Duitsland.
Info Paul Temple in Groot-Brittannië. 
Klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
Info Paul Temple “Created by Francis Durbridge” (Engelstalig).
