Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Patrick Rayner
Muziek: Rimsky-Korsakov’s “Scheherazade”
Aantal delen: 10
Totale duur: 4:34:13
Omroep: BBC (03-07-2013)
Genre: Detective
Verhaal:
Op een avond verdwijnt de jongste dochter van een eminent medicus op mysterieuze wijze. Daar begint het al mee. Maar zij zal niet de enige blijken te zijn. Op gezette tijden verdwijnen er meer jonge vrouwen. Al gauw wordt duidelijk dat Mr. Gregory er achter zit. Maar… wie is Mr. Gregory?
Delen:
Deel 01: With the Compliments of Mr Gregory
Deel 02: Introducing Sir Donald Murdo
Deel 03: The Madrid
Deel 04: Mr Davos Has an Alibi
Deel 05: Virginia van Cleeve
Deel 06: Concerning Mr Zola
Deel 07: A Woman’s Intuition
Deel 08: News of Mr Gregory
Deel 09: Millgate Steps
Deel 10: Presenting Mr Gregory
| Rolverdeling: | |
| Deel 01: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Edward Day | Nick Underwood |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Charlie | Greg Powrie |
| Kay Wiseman | Meg Fraser |
| Deel 02: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Edward Day | Nick Underwood |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Charlie | Greg Powrie |
| Kay Wiseman | Meg Fraser |
| Deel 03: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Sir Donald | Simon Donaldson |
| Zola | Greg Powrie |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Edward Day | Nick Underwood |
| Coral Slater | Francesca Dymond |
| Deel 04: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Sir Donald | Simon Donaldson |
| Zola | Greg Powrie |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Edward Day | Nick Underwood |
| Coral Slater | Francesca Dymond |
| Deel 05: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Sir Donald | Simon Donaldson |
| Zola | Greg Powrie |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Kay Wiseman | Meg Fraser |
| Virginia van Cleeve | Francesca Dymond |
| Miss Marcia | Eliza Langland |
| Lanny Knight | Nick Underwood |
| Deel 06: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Edward Day | Nick Underwood |
| Kay Wiseman | Meg Fraser |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Madison | Robin Laing |
| Zola | Greg Powrie |
| Deel 07: | |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Madison | Robin Laing |
| Kay Wiseman | Meg Fraser |
| Zola | Greg Powrie |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Edward Day | Nick Underwood |
| Sir Donald | Simon Donaldson |
| Deel 08: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Sir Donald | Simon Donaldson |
| Edward Day | Nick Underwood |
| Miss Marcia | Eliza Langland |
| Charlie | Greg Powrie |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Kay Wiseman | Meg Fraser |
| Deel 09: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Charlie | Greg Powrie |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Sir Donald | Simon Donaldson |
| Virginia van Cleeve | Francesca Dymond |
| Kay Wiseman | Meg Fraser |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Edward Day | Nick Underwood |
| Deel 10: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Sir Donald | Simon Donaldson |
| Kay Wiseman | Meg Fraser |
| Peter Davos | Richard Greenwood |
| Inspector Vosper | Michael Mackenzie |
| Charlie | Greg Powrie |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Edward Day | Nick Underwood |
Extra info:
Paul Temple and the Gregory Affair werd oorspronkelijk voor het eerst uitgezonden op 17-10 1946 met Kim Peacock en Marjorie Westbury in de hoofdrol. Deze versie is verloren gegaan.
In 2013 besloot de BBC om met behulp van het originele script en de geluiden van destijds deze hoorspelserie opnieuw op te nemen en uit te zenden met een nieuwe cast. Dat was niet alleen en uitdaging vanwege het ontbreken van het originele hoorspel, maar ook de scripts van deel 1, 2 en 6 waren spoorloos. Deze missende scripts werden recentelijk (vóór 2013) teruggevonden via een radiostation in Noorwegen. De scripts lagen daar op een oude zolder in Oslo.
Ander detail: Zelfs de intro muziek is hetzelfde. In dit geval dus Rimsky-Korsakov’s “Scheherazade”, in plaats van het later gebruikte “Coronation Scot” van Vivian Ellis. Ondanks het nieuwe “jasje” (andere acteurs) is het nog steeds de spannende sfeer van weleer. Deze versie is dus wel bewaard gebleven en is te koop bij de BBC-webshop.
Op 23-11-1947 werd de Nederlandse versie met de titel “Paul Vlaanderen en het Gregory mysterie” uitgezonden met Jan van Ees en Eva Janssen als Paul en Ina. Deze Nederlandse versie is verloren gegaan.
Info over de Nederlandse versie.
Info Paul Temple in Duitsland.
Info Paul Temple in Groot-Brittannië. 
Klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
Info Paul Temple “Created by Francis Durbridge” (Engelstalig).
