Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Martin C. Webster
Muziek: Rimsky-Korsakov’s “Scheherazade”
Aantal delen: 8
Totale duur: 2:24:39
Omroep: BBC (30-10-1942)
Genre: Detective
Verhaal:
In het kort: Heel Engeland is in de ban van een aantal moorden en Paul Vlaanderen wordt erbij geroepen. Deze moorden staan bekend als de “Markiesmoorden”.
Delen:
Deel 1: The marquis
Deel 2: Concerning Sir Felix Reyourn
Deel 3: Kellaway Manor
Deel 4: A warning from the marquis
Deel 5: Paul Temple keeps an appointment
Deel 6: Above suspicion
Deel 7: The october hotel
Deel 8: Introducing … the marquis
| Rolverdeling: | |
| Paul Temple | Carl Bernard |
| Steve | Bernadette Hodgson |
| Pryce | David Compton |
| Sir Graham Forbes | Lester Muddit |
| Roger Storey | Sydney Tafler |
| Constable | Chris Gittins |
| Waiter | Hal Bryant |
| Superintendent Bradley | Godfrey Baseley |
| Inspector Ross | Edgar Nordfolk |
| Mrs Clarence | Mabel France |
| Sir Felix Reybourn | Ronald Simpson |
| Sergeant Leopold | David Compton |
| Derek Slater | Philip Garston-Jones |
| Taxi driver | Hal Bryant |
| Maisie | Bessie Love |
| Gus | Hal Bryant |
| Sergeant O'Brian | Vincent Curran |
| Hart | Hal Bryant |
| Banks | Philip Garston-Jones |
| Radio announcer | Alan Howland |
| Turner | David Compton |
| Dolly Fraser | Majorie Westbury |
| Sammy Wren | Hal Bryant |
| Ted Wilson | Chris Gittins |
Extra info:
“Paul Temple intervenes” is het oudste hoorspel dat in deze reeks, uitgezonden door de BBC, nog volledig bewaard is gebleven. Het werd tijdens de Tweede Wereldoorlog uitgezonden, maar in het boek en het hoorspel is er geen enkele verwijzing naar de oorlog die Europa toen in de greep hield. Het is te koop in de BBC-shop.
Het hoorspel werd in Nederland uitgezonden vanaf 06-04-1947. Hierbij is men dus afgeweken van de “uitzendvolgorde” die op de BBC is uitgevoerd. Of dit verder van invloed is geweest op de verhaallijn kan ik niet zeggen. In de boeken is dit in het begin zeker wel even van belang, daar Vlaanderen in het boek “…trekt van leer” het ook heeft over de geschiedenis met de Markies. Dat zou dus in de hoorspeluitzendingen niet kunnen, omdat het Rex-mysterie in februari 1946 al is uitgezonden. Doordat het hoorspel in Nederland echter verloren is gegaan, zal dat waarschijnlijk wel nooit zeker worden…
In dit verhaal verschijnt voor het eerst het meisje Dolly Fraser, dat later ook weer in het Geneve mysterie (Milbourne-mysterie) een rol speelt.
De rol van Dolly Fraser wordt in dit hoorspel gespeeld door Majorie Westbury. Zij speelde in latere Paul Temple hoorspelen de rol van Steve, de vrouw van Paul Temple.
Info over de Nederlandse versie.
Info Paul Temple in Duitsland.
Info Paul Temple in Groot-Brittannië. 
Klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
Info Paul Temple “Created by Francis Durbridge” (Engelstalig).
