Sprong in het heelal startpagina

De helden

Alle acteurs uit serie 1 t/m 3 op één pagina.
Regie: Léon Povel
(zie ook Special over Léon Povel)
Auteur: Charles Chilton
Vertaling: P.R.O.pellor

Hoorspelen in collectie:

– Serie 1 – Operatie Luna
– Serie 2 – Het Marsmysterie
– Serie 3 – Mars slaat toe
– Serie 4 – Achtergronden

Aankondigingen uit de radiogids:

– Serie 1 – Operatie Luna
– Serie 2 – Het Marsmysterie
– Serie 3 – Mars slaat toe
– In de VARA gids: Sprong in het heelal

Bloopers of “Hoorspel anders”:

Deze site kent de rubriek “Hoorspel anders”. Versprekingen, Bloopers, Antoniemen, het gebeurt ook in het hoorspel. Op deze pagina vindt u links naar hoorspelen waarin de zaken niet altijd gaan zoals ze bedoeld zijn, of zeer opvallende bijzonderheden.

Lees over en luister naar de fragmenten met betrekking tot “Sprong in het Heelal”.

Boeken:

Film:

In twee animaties op basis van “Het Marsmysterie” volgt u de ruimtevaarders over Mars.

Sprong in de media/persoonlijk:

 December 2006 was ik te gast in “Met het oog op morgen” n.a.v. “Het Marsmysterie”.
Een persoonlijke brief van Charles Chilton

Artikelen:

Léon Povel over de derde serie “Mars slaat toe”.
Peter Schrama over “Ruimteavonturen vanuit de Hollandse huiskamer’.

Fragmenten:

Voor mij één van de spannendste momenten was, als jeugdig luisteraar, de droom van Jeff, tijdens het overlijden van Whitaker. Hierin zingt Peter Aryans “When its nighttime”. Wat schetst mijn verbazing dat dit nummer (zoals wel meer in hoorspelen) werkelijk bestaat.
Klik hier voor een link naar de tekst en een originele opname uit 1923.
Klik hier om mee te kunnen zingen met Whitacker.

Jan Borkus als Jimmy Barnett in “Mars slaat toe”: Licht uit, volume iets op en even genieten… Voor mij een voorbeeld, welke door geen film is te evenaren.
Klik hier en luister naar Jimmy.

Het verschil gemaakt door de regie: Journey into Space of de Sprong in het heelal.

Interview met Jan Borkus n.a.v. de herhaling van Sprong in het heelal in 1975.

De muziek & fragmenten:

Van Winfried Povel (zoon van en zelf regisseur) ontving ik 2 typische Sprong-geluiden en DE MUZIEKVERSIE, gebruikt in het hoorspel. Hoe zit het nu eigenlijk met die muziek.

Van Gerard Leeuw ontving ik enkele fragmenten uit Sprong in het heelal – serie 1.
(daarbij ook een exclusieve video-opname van Léon Povel)

De terugkeer van Mars:

Een verslag over de ontstaansgeschiedenis van Sprong in het heelal 4 – De terugkeer van Mars.
(met een luisteroptie naar de Engelse versie van het 4e deel)

Journey into Space:

Journey into Space startpagina
Met luisteroptie naar serie 1, 2, 3, 4, 5 & 6)

Hoe zit het met Sprong in het heelal en Journey into Space?
(met een volledige luisteroptie naar Journey into Space serie 4, 5 & 6)

Journey to the Moon.
(luister hier naar de enige bewaard gebleven 5 minuten van de eerste Britse serie)

Journey into Space – fragmenten
(fragmenten uit de studio)

Journey into Space versus Sprong in het heelal: Opvallende fragmenten
Nadat de Journey into Space-startpaigna zijn intrede vond op deze site, heb ik een vergelijking gemaakt tussen de Britse versie en de Nederlandse versie. Via deze link hoort u opvallende fragmenten uit serie 2 en 3 van beide versies.

Jet Morgan and the space castaway:

Een zijsprongetje een stripverhaal.

Scripts:

Klik op de titel van uw keuze en u kunt het script meelezen. U hoeft alleen maar thuis het hoorspel aan te zetten en op een bijzondere manier van het hoorspel te genieten.

– Sprong in het heelal 1 – Operatie Luna (Compleet)
– Sprong in het heelal 1 – Operatie Luna (Deel 11, tevens via de site luisteren)
– Sprong in het heelal 2 – Het Marsmysterie (Deel 1)
– Sprong in het heelal 4 – De terugkeer van Mars (Compleet)