Paul Temple hoorspelen in Groot-Brittannië

Klik op een onderstreepte titel van een hoorspel voor aanvullende informatie

Send for Paul Temple
Send for Paul Temple (08-04-1938)
– 8 delen, met Hugh Morton en Bernadette Hodgson.
Nederlandse versie: Spreek met Paul Vlaanderen en het komt in orde.
Titel Nederlandstalig boek: De Ruitenboer.
– Van dit hoorspel is alleen deel 6 bewaard gebleven.
– Er zijn wel 2 versies als audioboek te koop.

Paul Temple and the Front page men
Paul Temple and the Front page men (02-11-1938)
– 8 delen, met Hugh Morton en Bernadette Hodgson.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en de mannen van de frontpagina.
Titel Nederlandstalig boek: De mannen van de voorpagina.
– Van dit hoorspel is alleen deel 8 bewaard gebleven.
– Er zijn wel 2 versies als audioboek te koop.

News of Paul Temple
News of Paul Temple (13-11- 1939)
– 6 delen, met Hugh Morton en Bernadette Hodgson.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Z4 mysterie.
Titel Nederlandstalig boek: Het Z-mysterie.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Audioboek te koop.

Send for Paul Temple
Send for Paul Temple (13-10- 1941)
– 1 deel, met Carl Bernard en Thea Holme.
– Geen Nederlandse versie uitgebracht.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Audioboek te koop met dezelfde titel.

Paul Temple intervenes
Paul Temple intervenes (30-10-1942)
– 8 delen, met Carl Bernard en Bernadette Hodgson.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen contra de markies.
Titel Nederlandstalig boek: Het mysterie van de markies.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven en te koop bij de BBC-shop.

News of Paul Temple
News of Paul Temple (05-07-1944)
– 1 deel, met Richard Williams en Lucille Lisle.
– Geen Nederlandse versie uitgebracht.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Audioboek te koop met dezelfde titel (zie ook 13-11-1939).

Send for Paul Temple again
Send for Paul Temple again (13-09-1945)
– 8 delen, met Barry Morse en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Haal Paul Vlaanderen er weer bij!
Titel Nederlandstalig boek: Paul Vlaanderen trekt van leer.
– Het hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Audioboek is te koop.

A case for Paul Temple
A case for Paul Temple (07-02-1946)
– 8 delen, met Howard Marion Crawford en Marjorie Westburie.
– Geen Nederlandse versie uitgebracht.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.

Paul Temple and the Gregory Affair
Paul Temple and the Gregory Affair (17-10-1946)
– 10 delen, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Gregory mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Remake in 2013.

Paul Temple and Steve
Paul Temple and Steve (30-03- 1947)
– 8 delen, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en Ina.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Remake in 2010.

Mr. and Mrs. Paul Temple
Mr. and Mrs. Paul Temple (23-11-1947)
– 1 deel, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: De heer en mevrouw Paul Vlaanderen.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven

Paul Temple and the Sullivan mystery
Paul Temple and the Sullivan mystery (01-12-1947)
– 8 delen, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Sullivan mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Remake in 2006.

Paul Temple and the Curzon case
Paul Temple and the Curzon case (07-12- 1948)
– 8 delen, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Curzon mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Audioboek is te koop.

Paul Temple and the Madison mystery
Paul Temple and the Madison mystery (12-10- 1949)
– 8 delen, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Madison mysterie.
Titel Nederlandstalig boek: De zaak Madison.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– Remake in 2008.

Paul Temple and the Vandyke affair
Paul Temple and the Vandyke affair (31-10-1950)
– 8 delen, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Vandyke mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.
– De remake uit 1959 is wel bewaard gebleven.
– Audioboek is te koop.

Paul Temple and the Jonathan mystery
Paul Temple and the Jonathan mystery (10-05-1951)
– 8 delen, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Jonathan mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard. gebleven.
– De remake uit 1963 is wel bewaard gebleven.

Paul Temple and Steve again
Paul Temple and Steve again (08-04- 1953)
– 1 deel, met Kim Peacock en Marjorie Westburie.
– Geen Nederlandse versie uitgebracht.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is niet bewaard gebleven.

Paul Temple and the Gilbert case
Paul Temple and the Gilbert case (29-03-1954)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Gilbert mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.
– De remake van november 1959 is ook bewaard gebleven.

Paul Temple and the Madison mystery
Paul Temple and the Madison mystery (20-06-1955)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Madison mysterie.
Titel Nederlandstalig boek: De zaak Madison.
– Remake van 1949.
– Deze remake is niet bewaard gebleven.
– Remake in 2008.

Paul Temple and the Lawrence affair
Paul Temple and the Lawrence affair (11-04-1956)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Lawrence mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Spencer affair
Paul Temple and the Spencer affair (13-11-1957)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Spencer mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Vandyke affair
Paul Temple and the Vandyke affair (01-01-1959)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Vandyke mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Remake van 1950.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Conrad case
Paul Temple and the Conrad case (02-03-1959)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Conrad mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Gilbert case
Paul Temple and the Gilbert case (22-11-1959)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Gilbert mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Remake van 1954.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Margo mystery
Paul Temple and the Margo mystery (01-01-1961)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie.
Titel Nederlandstalig boek: Het Margo mysterie.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Jonathan mystery
Paul Temple and the Jonathan mystery (14-10-1963)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Jonathan mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Remake van 1951.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Geneva mystery

Paul Temple and the Alex affair
Paul Temple and the Alex affair (26-02-1968)
– 8 delen, met Peter Coke en Marjorie Westburie.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Alex mysterie.
Titel Nederlandstalig boek: Paul Vlaanderen trekt van leer.
– Remake van 1945 “Send for Paul Temple again”.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Sullivan mystery
Paul Temple and the Sullivan mystery (07-08-2006)
– 8 delen, met Crawford Logan en Gerda Stevenson.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Sullivan mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Remake van 1948.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Paul Temple and Steve
Paul Temple and Steve (11-06-2010)
– 8 delen, met Crawford Logan en Gerda Stevenson.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en Ina.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Remake van 1947.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

A case for Paul Temple
A Case for Paul Temple (24-08-2011)
– 8 delen, met Crawford Logan en Gerda Stevenson.
– Geen Nederlandse versie uitgebracht.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Remake van 1946.

Paul Temple and the Gregory Affair
Paul Temple and the Gregory Affair (03-07-2013)
– 10 delen, met Crawford Logan en Gerda Stevenson.
Nederlandse versie: Paul Vlaanderen en het Gregory mysterie.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Remake van 1946.
– Dit hoorspel is bewaard gebleven.

Audioboeken:

Paul Temple east of Algiers
Paul Temple east of Algiers
– Audioboek, 2 cd’s voorgelezen door Anthony Head.
– Uitgebracht in 2009.
Titel Nederlandstalig boek: Ten oosten van Algiers.
– Dit audioboek is te koop bij de BBC.
– Dit verhaal is niet als hoorspel uitgezonden.

Paul Temple and the Kelby affair
Paul Temple and the Kelby affair
– Audioboek, voorgelezen door Anthony Head.
– Uitgebracht in 2007.
– Titel Nederlandstalig boek: De zaak Kelby.
– Dit audioboek is te koop bij de BBC.
– Dit verhaal is niet als hoorspel uitgezonden.

Paul Temple and the Harkdale robbery
Paul Temple and the Harkdale robbery
– Audioboek, voorgelezen door Anthony Head.
– Uitgebracht in 2007.
Titel Nederlandstalig boek: Het Harkdale mysterie.
– Dit audioboek is te koop bij de BBC.
– Dit verhaal is niet als hoorspel uitgezonden.

Paul Temple and the Tyler mysterie
Paul Temple and the Tyler mysterie
– Audioboek, voorgelezen door Anthony Head.
– Uitgebracht in 2006.
Titel Nederlandstalig boek: Het Tyler mysterie.
– Dit audioboek is te koop bij de BBC.
– Dit verhaal is niet als hoorspel uitgezonden.

Paul Temple and the Curzon case
Paul Temple and the Curzon case
– Audioboek, voorgelezen door Anthony Head.
– Uitgebracht in 2006.
– Geen Nederlandstalig boek uitgebracht.
– Dit audioboek is te koop bij de BBC.
– Dit verhaal is ook als hoorspel uitgezonden (1948).
– Helaas zijn de opnamen verloren gegaan.

Paul Temple and the Front page men
Paul Temple and the Front Page men
– Audioboek, voorgelezen door Anthony Head.
– Uitgebracht in 2009.
Titel Nederlandstalig boek: Mannen van de voorpagina.
– Dit audioboek is te koop bij de BBC.
– Dit verhaal is ook als hoorspel uitgezonden (1938).
– Helaas zijn de opnamen, op deel 8 na, verloren gegaan.

News of Paul Temple
News of Paul Temple
– Audioboek, voorgelezen door Anthony Head.
Titel Nederlandstalig boek: Het Z-mysterie.
– Dit audioboek is te koop bij de BBC.
– Dit verhaal is ook als hoorspel uitgezonden (1939).
– Helaas zijn de opnamen verloren gegaan.

Send for Paul Temple
Send for Paul Temple
– Audioboek, voorgelezen door Anthony Head.
Titel Nederlandstalig boek: De Ruitenboer.
– Dit audioboek is te koop bij de BBC.
– Dit verhaal is ook als hoorspel uitgezonden (1938).
– Helaas zijn de opnamen, op deel 6 na, verloren gegaan.

Send for Paul Temple
Send for Paul Temple
– Audioboek, voorgelezen door Alistair McGowan.
Titel Nederlandstalig boek: De Ruitenboer.
– Dit audioboek is niet te koop bij de BBC.
– De uitgeverij is ISIS audiobook.
– Dit verhaal is ook als hoorspel uitgezonden (1938).
– Helaas zijn de opnamen, op deel 6 na, verloren gegaan.

Send for Paul Temple again
Send for Paul Temple again
– Audioboek, voorgelezen door Peter Wickham.
Titel Nederlandstalig boek: Paul Vlaanderen trekt van leer.
– Dit audioboek is niet te koop bij de BBC.
– De uitgeverij is ISIS audiobook.
– Dit verhaal is ook als hoorspel uitgezonden (1945).
– Helaas zijn de opnamen verloren gegaan.
– De remake uit 1968 is uitgebracht onder de titel: The Alex affair.
– De remake is bewaard gebleven.

Paul Temple and the Front Page men
Paul Temple and the Front Page men
– Audioboek, voorgelezen door Tom Crowe.
– Uitgebracht in 2000.
Titel Nederlandstalig boek: Mannen van de voorpagina.
– Dit audioboek is niet te koop bij de BBC.
– De uitgeverij is ISIS audiobook.
– Dit verhaal is ook als hoorspel uitgezonden (1938).
– Helaas zijn de opnamen, op deel 8 na, verloren gegaan.